DES SOURIS ET DES HOMMES Par John Steinbeck

Infos sur le livre :

Titre : Des Souris et des hommes

Auteur : John Steinbeck

Edition : FOLIO 2010 (175 pages)

Traduit par : Maurice-Edgar Coindreau

Titre original: Of Mice and Men

Pays : USA

Publié : 1937

Adaptation ciné : oui

Distinction : prix Nobel 1962

***********************

Pourquoi ce livre ???

Pour goûter à la littérature classique Américaine.

Mon résumé

L’histoire de deux copains, George Milton et Lennie Small, liés par le passé, le présent et le futur, dans la mesure où ils rêvent de s’offrir la propriété dans laquelle ils s’installeront de façon permanente afin de couler des jours heureux.

Mais voilà, rien n’est facile, surtout avec le retard mental de Lennie qui, sans le vouloir, sème leurs parcours d’embûches les empêchant de travailler et de gagner assez d’argent pour pouvoir se stabiliser sans êtres à chaque fois obligés de quitter leurs lieux de résidence.

A SOLEDA ça pourrait peut-être marcher, après tout, tout le monde a le droit à un nouveau départ.

Mais arriveront-ils à concrétiser leur but ?

  Mon avis

Une très jolie découverte pour moi, n’ayant aucun indice sur l’histoire à part le fait que ça soit un classique et qu’il y avait eu une adaptation cinématographique avec John Malkovich

Et je constate que plus je fonctionne au feeling avec le choix de mes livres plus ça marche.

A peine quelques pages tournées que je me suis rendue compte qu’il s’agissait d’une histoire qui s’écoutait.

J’ai donc joint le livre audio pour une autre ambiance de lecture et j’ai tout simplement adoré le plus apporté.

Une histoire courte, une écriture simple et un message fort.

L’auteur a mis l’accent sur le rapport amical qui uni George et Lennie, George l’ami, le frère, le père, le protecteur qui veille constamment sur son acolyte, le repère sans qui Lennie serait égaré.

On aurait tendance à croire George pendant les fois où il cri à l’envie de poursuivre son chemin seul, sans avoir à s’encombrer d’une personne simple d’esprit, mais très vite, on se rend compte qu’au-delà de sa colère, une dépendance existe aussi de son côté à lui. 

L’auteur dans sa description a représenté l’un en tant que tête pensante du couple et l’autre de force physique pas souvent maîtrisée mais nécessaire pour bosser, il les a fusionnés.

Un cordon solide, durant une époque où les hommes étaient très rudes et ne laissaient pas souvent transparaître leurs sentiments, des hommes qui devaient se barricader pour vivre, une vie dans des conditions difficiles, où chacun devait se battre pour sa place, pour son travail, une vie de solitaires dans laquelle George et Lénnie sortaient du lot. Quand ils se présentaient aux ranchs, ils se présentaient en bloc, c’était ensemble et pas autrement.

C’est vraiment très touchant de vivre l’amitié de ces deux personnages, qui inonde le récit, on y croit, elle est trop sincère. Pour moi c’est l’équivalent du Roméo et Juliette de l’amitié.

Il y a comme quelque chose que l’auteur a utilisé, qui donne de la force à cet engagement.

Je ne pense pas que l’on puisse juste se contenter de choisir les bons mots pour décrire un sentiment aussi noble, car l’amitié est un exercice de l’âme et à mon sens, John Steinbeck a dû la côtoyer de près.

C’est remarquable !!!

Au-delà de l’amitié, ce livre nous plonge dans la rude réalité de l’Amérique des années 30, l’Amérique ouvrière qui fait la part belle au « Rêve Américain »

Tout petit petit petit livre qui résonne autant et qui marque à jamais.

Une histoire qui m’a remuée et une fin qui m’a VRAIMENT touchée.

Très bonne lecture

Version écoutée :

Lu par : B.P. Donnadieu, Jacques Gamblin et 9 comédiens

Temps d'écoute : 3h16mn

Extrait si vous souhaitez vous rendre compte de l'ambiance

Film visionné après ma lecture ( ici en vo)