STUPEUR ET TREMBLEMENTS par Amélie Nothomb

-->

Infos sur le livre

Auteur : Amélie Nothomb     PAR ICI

Sortie En France : 1999

Éditions : Albin Michel

Sur Photo : LGF Le livre de poche  2001 (186 p)

Pays : Belgique

Quatrième de Couverture : 

Au début des années 1990, la narratrice est embauchée par Yumimoto, une puissante firme japonaise. Elle va découvrir à ses dépens l’implacable rigueur de l’autorité d’entreprise, en même temps que les codes de conduite, incompréhensibles au profane, qui gouvernent la vie sociale au pays du Soleil levant.

D’erreurs en maladresses et en échecs, commence alors pour elle, comme dans un mauvais rêve, la descente inexorable dans les degrés de la hiérarchie, jusqu’au rang de surveillante des toilettes, celui de l’humiliation dernière. Une course absurde vers l’abîme – image de la vie –, où l’humour percutant d’Amélie Nothomb fait mouche à chaque ligne.

Entre le rire et l’angoisse, cette satire des nouveaux despotismes aux échos kafkaïens a conquis un immense public et valu à l’auteur d’Hygiène de l’assassin le Grand Prix du roman de l’Académie française en 1999.

Adaptation cinématographique : 2002.  

***********************

Pourquoi ce livre ???

1-    Ma motivation première pour cette lecture est la curiosité sachant que cette belge nippone philologue surdiplômée, expatriée confirmée, publie un livre par an à chaque rentrée, je pense que ça vaut le coup d’y prêter attention tout de même.

2-    J'ai été attiré aussi par le fait qu’il s’agisse d’une autobiographie, étant très friande de cette catégorie. Dans celle-ci l’auteur nuance son expérience professionnelle au pays du soleil levant.

3-    Et en somme, du fait que pour moi-même il n’était pas exclu d’aller travailler ailleurs (mais pas au Japon en tous cas ... lol)

Mon Résumé

C’est l’histoire d’une jeune femme belge « Amélie-San » stagiaire dans une grande firme japonaise « Yumimoto ».

Interprète à la base, elle commencera pourtant par faire des photocopies et devra faire ses preuves au sein d'une entreprise entièrement structurés par la discipline traditionnelle.

Sous sa hiérarchie elle va connaitre le harcèlement moral et le bizutage et vivre la soumission et la dégradation dans son rang professionnel.

Face à la rigidité des règles elle devra faire preuve de force de caractère afin de s’intégrer.

Va-t-elle arriver à tenir le coup?

Mon avis

Il s’agit du premier livre de Nothomb que je lis et j'ai détesté non pas le livre mais la couverture, je la trouve effrayante, je n'arrive toujours pas à la regarder plus d'une minute, ses yeux me filent la chaire de poule.

Amélie nous livre l’expérience d’expatriation et l’impact des différences interculturelles au travail mais aussi une immersion totale dans une culture nipponne hermétique en particulier si l’on est une femme ! le tout dans un style d’écriture très particulier, J'ai apprécié le don de l’auteur qui est de mettre de l’humour dans un récit pourtant à la limite du glauque par moment.

Ce qui est certain c’est que l’excentricité véhiculée par son image je l’ai retrouvé dans ce livre.

Je dirai que j'ai été touchée par ce récit ceci dit, il faut garder tout de même un certain recul et ne pas perdre de vu que ce livre n'est pas forcément le reflet réel de la société japonaise; il relate une expérience professionnelle particulière, dans laquelle chacun de nous s’identifiera ou pas.

De plus ce que l’auteur dépeint c’est une caricature de la gestion des ressources humaines pas si éloignée de ce qui peut, parfois, se pratiquer dans bon nombres d’entreprises à l’échelle mondiale.

Je lirai bien un autre livre de l’atypique dame au chapeau.

Moyennement aimé