LES HAUTS DE HURLE-VENT par Emily Brontê

Infos sur le livre :

Auteur : Emily Brontê  ICI

Publié en Français sous le titre: Les Hauts de Hurle-vent.

Sur Photo : LGF Le livre de poche 1955 (414 p)

Traduit par : Frédéric Delebecque.

Titre Original: Wuthering Heights

Pays : Angleterre

Publier : 1847

Adaptation ciné : Oui.

Quatrième de Couverture : Les Hauts de Hurle-Vent sont des terres balayées par les vents du nord. Une famille y vivait, heureuse, quand un jeune bohémien attira le malheur. Mr. Earnshaw avait adopté et aimé Heathcliff. Mais ses enfants l'ont méprisé. Cachant son amour pour Catherine, la fille de son bienfaiteur, Heathcliff prépare une vengeance diabolique. Il s'approprie la fortune de la famille et réduit les héritiers en esclavage. La malédiction pèsera sur toute la descendance jusqu'au jour où la fille de Catherine aimera à son tour un être misérable et fruste. Ce roman anglais, le plus célèbre du XIXe siècle à nos jours, a été écrit par une jeune fille qui vivait avec ses sœurs au milieu des landes de bruyère. Elle ne connut jamais cette passion violente ni cette haine destructrice. Elle imagina tout, même le fantôme de la femme aimée revenant tourmenter l'orgueilleux qui l'a tuée.

***********************

Pourquoi ce livre ???

Un des livres que votre maman vous conseille de lire, un classique Anglais qui passe d’une génération à une autre mais aussi grâce à Al.Hy et Jenifer (vous le verrez sur les notes en bas de l’article).

Mon Résumé

Monsieur Lockwood est le nouveau locataire de la « Trushcross grange », une maison qui appartenait autrefois à une riche famille : les Linton, et qui désormais, appartient à Monsieur Heathcliff, celui-là même est propriétaire de la grande maison des Hurles, qui se situe non loin de la grange et qui était autrefois la propriété de sa famille d’adoption les Earnshaw.

La visite de courtoisie de Lockwood à Heathcliff le plonge dans l’atmosphère mystérieuse qui règne dans la maison des Hurles ce qui suscite en lui beaucoup d’interrogations.

Ses questions trouveront réponses auprès de Miss Dean, sa femme de chambre, qui se chargera de lui relater l’histoire de Heathcliff, ce qui lèvera le voile sur celle des familles et des deux propriétés.

De fil en aiguille, les secrets de famille sont mis à nu, ce qui permettra de comprendre le présent.

Mon avis

Il s’agit d’une relecture, enfin la première fois, je n’étais pas arrivée au bout, je me rappelle avoir apprécié pourtant ! Ce devait être à cause de la paresse alors J

Cette fois-ci je n’en ai pas laissé traîner une lettre.

A ce propos d’ailleurs, je conseille tout de même, que ce livre soit objet d’une relecture, que l’on aime ou pas la première, je pense que c’est un minimum pour se faire une idée définitive.

Il est aussi important de ne pas perdre de vu certains paramètres qui peuvent influencer nos avis, je citerai : l'Epoque, il s’agit là d’un roman du 19^ème siècle, les dialogues d’antan sont bien différents de ceux d’aujourd’hui, ça peut paraître niais alors, de lire certaines expressions qui sortent de la bouche d’une jeune femme de plus de 20 ans ; On notera d’ailleurs à plusieurs reprises des épisodes de pleurnichements agaçants, mais bon, il y avait une pudeur dans les sentiments et les comportements auxquels nous sommes peu ou plus sensibles à notre époque, me concernant, j’en ai fait abstraction et j’ai été prise au jeu.

Ce livre je me devais de le relire pour le finir, j’ai pris donc le taureau par les cornes et je me suis lancée, et en me baladant sur Livraddict, je suis tombée sur une lecture commune prévue pour le 28/11/12, j’ai donc rejoint le train, même si j’avais de l’avance, je voulais vivre cette aventure avec d’autres et j’en suis ravie.

J’ai été TRES touchée par ce livre, jusqu’à m’en émouvoir, Non non je n’ai pas détesté Heathcliff J c’était pour moi le héros de ma lecture, pour qui j’ai souhaité tout au long, une fin tranquille et meilleure.

Je suis totalement rentrée dans le monde tourmenté, obscure et menaçant que l’auteur a brillamment dépeint, j’ai angoissé, je me rappelle de mon cœur qui s’est serré quand la dame de charge a remis le petit Linton à Heathcliff, j’ai eu peur pour lui, j’ai marqué un temps d’arrêt et me suis dit, pourvu qu’Heathcliff trouve la force en lui pour épargner au moins son petit, il doit le faire, il doit le faire.

C’est impressionnant ! Comment « Emily Brontë » s’est débrouillée pour donner toute cette force à son récit, elle devait être très sensible pour imaginer un amour aussi douloureux, elle a malmené ses deux personnages clefs, elle les a torturés à force d’amour.

Pour moi c’est une des plus belles histoires d’amour, même si la haine s’y entremêle jusqu’à la confusion, certes il ne s’agit aucunement d’une histoire d’amour à l’eau de rose ou d’une histoire mièvre mais d’une passion dévastatrice, et c’est FORT.  

On a pu suivre sur des générations cet amour-là, omniprésent, le fil conducteur de l’histoire, l’auteure nous a isolé avec ces deux amants, au point de ne rien dévoiler du monde extérieur autour, tel dans une ville hantée par Cathrine et Heathcliff ; Et même les personnages qu'elle a bien voulu introduire dans son histoire, ils n’existent que pour se focaliser plus sur ces amants infernaux, ils sont d’ailleurs tous mauvais, grincheux, antipathiques et moroses, à croire que cette mise en quarantaine était voulu, vu que tous, ont été contaminés par cette aura négative que dégageait la force des amants perdus.

Durant tout le livre pour moi c’était « compassion », j’ai compati pour cet homme malheureux profondément meurtri, hanté et manipulé par son amour non assouvie, et nourrit par le désir de vengeance.

J’ai voulu parler avec lui et le résonner, réconforter ce petit oiseau tombé de son nid, dès le départ dénigré par la vie, et ensuite haï et rejeté pour finir détesté, son tord étant d’être prisonnier d’une histoire d'amour extrêmement complexe, de vouloir vivre un amour déjà interdit par la morale et quelque peu incestueux mais aussi de vouloir le partager avec une femme bien trop faible pour passer outre les préjugés de la vie.

S’aimer au-delà des frontières de la vie, n’est-ce pas ceci qu’a voulu nous démontrer l’auteure ? Je me le demande quand je constate la place de la mort dans ce livre, quand aux travers des lignes je me pose la question si ce n’est pas plus sur Catherine en premier et à son fantôme ensuite qu’il faut jeter la pierre, sa rage de ne pas avoir laissé libre cours à ses sentiments, hantera l’esprit de Heathcliff et le guidera en se vengeant à travers lui, d’ailleurs c’est à partir d’une chambre hantée que tout commence, non ?     

En somme, Ce roman très noir m’a envoûtée et c’est un coup de cœur pour moi, je dirai qu’au-delà de la haine démesurée et des vengeances, une poignante histoire d’amour en filigrane.

A découvrir absolument.

Quelques notes :

• Il y a tout de même un personnage que j’ai détesté, « Joseph » et son drôle de langage …. Grrrrrrr.

· La similitude des noms est dérangeante au début, J’ai donc été contente de retrouver l'arbre généalogique au début du livre.

· J’ai lu ce livre à voix haute pour mon chéri, ses ressentis ont été complètement à l’opposé des miens, il a détesté Heathcliff, et j’adore Heathcliff J pour vous dire ! il faudra lire ce roman, la magie n’opère pas forcément de la même manière même quand ça le devrait.

· A aucun moment je n’ai cessé de chantonner la chanson de Kate Bush 'Wuthering Heights' (ici elle est à écouter...magnifique) mais en lisant c'était plus sous la reprise d’Al.Hy, candidate de l’émission « The Voice » diffusée sur la chaine de télévision Française TF1, que vous pouvez écouter sur la vidéo en bas. Depuis ce soir-là, l’idée de ma relecture a germé, et je trouve qu’il ne pouvait pas y avoir une plus belle mélodie pour les landes des hurles-vent.

· Une nouvelle adaptation cinématographique est prévue pour Décembre 2012 , une petite bande annonce très courte mais Que j’ai hâte .

Coup de coeur

  

Octobre 2012

• Livre lu dans le cadre du challenge 1Mois/1000 pages d'Octobre 2012, le billet non posté pour cause de ma lecture commune sur Livraddict du 28/11/2012, d'ailleurs je vais lire les autres avis avec plaisir.