CINQUANTE NUANCES DE GREY par E L James

Infos sur le livre :

Titre : Cinquante nuances de Grey (Tome 1 de la trilogie « Cinquante nuances »)

Auteur : Erika Leonard James.

Edition et Sortie en France: JC Lattès en 2012 (551 p).

Traduit par : Denyse Beaulieu.

Titre Original: Fifty shades of Grey

Pays : Royaume-Uni.

Publier : 2012.

Adaptation ciné : Projet d’adaptation.

Quatrième de Couverture : Romantique, libérateur et totalement addictif, ce roman vous obsédera, vous possédera et vous marquera à jamais.

Lorsqu’Anastasia Steele, étudiante en littérature, interviewe le richissime jeune chef d’entreprise Christian Grey, elle le trouve très séduisant mais profondément intimidant. Convaincue que leur rencontre a été désastreuse, elle tente de l’oublier – jusqu’à ce qu’il débarque dans le magasin où elle travaille et l’invite à un rendez-vous en tête-à-tête.

Naïve et innocente, Ana ne se reconnait pas dans son désir pour cet homme. Quand il la prévient de garder ses distances, cela ne fait que raviver son trouble.

Mais Grey est tourmenté par des démons intérieurs, et consumé par le besoin de tout contrôler. Lorsqu’ils entament une liaison passionnée, Ana découvre ses propres désirs, ainsi que les secrets obscurs que Grey tient à dissimuler aux regards indiscrets…

***********************

Pourquoi ce livre ???

Je me suis confrontée comme beaucoup au buzz qu’a engendré la sortie de la saga dans le monde et j’ai attendu la traduction française pour nourrir ma curiosité.

Mon Résumé

Ce premier tome raconte l’histoire d’une jeune femme « Anastasia steele » une  universitaire qui rencontre un jeune homme « Christian Grey » séduisant et riche qui est à la tête d’un empire, en l’interviewant pour le compte du journal de la fac.

Très vite, tous les deux sont pris au dépourvu par une alchimie commune qui les attire l’un envers l’autre.

Alors que tous semble les opposé dès le départ, leur relation, met à nue d’autres différences qui semblent à première vue ingérables.

Mon avis

Enfin, oui, enfin, j’étais trop curieuse de lire et de découvrir ce qu’ils ont appelé le Mommy porn (j’en avais déjà fait acte ici).

Pour ma part, il n’y a eu aucune hésitation à lire cette saga, dès que j’ai entendu parler du phénomène avant même la sortie des livres en version française je savais que c’était des romans que je lirai, et le fait qu’en Europe (France et Belgique) l’opinion des lecteurs était fortement divisée n’a modifié en rien mon envie. 

Cependant, J’ai opté pour lire ce roman en version électronique, je n’avais pas forcément envie de l’étaler dans ma bibliothèque, bien que je pense être ouverte d’esprit, une certaine pudeur s’interpose entre ma liberté et mon respect pour certains de mes proches.

Il faut savoir que mon book-case est un élément dont lequel mes proches farfouillent dès que l’occasion se présente, et ça m’aurait déplu que certains tombent dessus, de plus ce livre est à proscrire pour les jeunes lecteurs car il faut se l’avouer c’est assez HOT. Et comme je n’apprécie pas l’idée que ma bibliothèque soit une sorte de « No men lands », je me contente du format numérique.

Concernant ce tome 1, une alchimie s’est installée entre moi et le couple « Christian-Ana », je suis rentrée dans leur histoire sans aucune difficulté, le style est très simple, ça ne demande aucune concentration particulière et l'histoire est suffisamment captivante pour prendre le dessus sur les défauts que peut arborer ce livre.

L’histoire est addictive, des ingrédients vendeurs, c’est coquin, libérateur, aller jusqu’à dire que c’est du sadomasochisme, pour l’instant, je trouve que c’est exagéré, peut être une entrée en matière !

Certes, Le roman représente le théâtre des ébats de nos deux tourtereaux, moi qui ne suis pas habituée à lire ce genre de livre, ça m’a quelque peu déstabilisé au départ, il faut dire qu’il comporte plusieurs scènes sexuelles, assez descriptives, pour les non-initiés, ça craint, pour les confirmés je pense qu’ils seront déçus.

Par contre, l’histoire n’a rien de pervers ou de choquant, qui donne envie de fermer le livre et de crier son indignation, même si l’érotisme est en toile de fond, c’est la romance qui est mise en avant.  

Et lorsqu’il y a de l’amour, tout le monde sait que tout le reste est admis. 

Ce qui est sûr c’est que ce livre dégage une vraie force, et offrira à chaque nature féminine (je le pense), au moins, un voyage vers ses premières fois, toutes ses premières fois, du premier regard aux derniers ébats.

La fille : Contrairement à beaucoup, je n’ai pas du tout trouvé Anastasia nulle, je l’ai comprise, elle est quand même encore à la fac, inexpérimentée, je comprends que ça soit flippant de faire un virage à 180° du jour au lendemain, surtout lorsqu’on a que 21 ans, je trouve son comportement justifié par rapport à la passion qu’elle éprouve pour Christian.

Concernant sa fameuse déesse intérieure, des épisodes jugés enfantins ou gamins, pour moi c’était plus bargeot et drôle, à la « Ally Mcbeal ».

Donc son profil reste finalement cohérent et évoluera certainement au fil du temps.

Le gars : Il faut bien se l’avouer, Monsieur Christian Grey fait son petit effet, il représente très bien le produit finit du fantasme féminin, il est évident que l’auteur est une femme qui écrit pour les femmes.

Jeune (27 ans), beau, riche, instruit, mystérieux, élégant, sûr de lui, passionné, sportif, dominant (dans la vie et au lit), au petit soin (heu, oui oui, j’ai bien dit ça), un male que l’on rêverait tous d’avoir pour nous toutes seules, un idéal masculin que l’on admirerait lovées au creux de ses bras.

Christian sait ce qu’il fait, et ça rassure.

Mais l’auteur nous rappelle vite que rien n’est parfait, qu’il y a toujours un prix à payer, que le côté obscur existe dans le blanc le plus immaculé, que rien n’est figé mais que c’est toujours nuancé.

Vous l’aurez compris, l’enjeu est sur une balance en déséquilibre total.

Aussi, un volet reste à creuser du côté de Christian, il s’est livré, mais le bonhomme est trop tourmenté pour que ça soit suffisant, je vous avouerai que j’appréhende de tout savoir sur son passé, son enfance, sa manie de vouloir tout contrôler maladivement doit en cacher bien des choses. 

Ce que j’ai adoré : L’affection traduite par les échanges de mails, j’ai aimé, vraiment aimé, ces partages, ça doit être mon côté romantique. Tout y était, bien pimentés, très taquins, je pense que c’est là où je me suis le plus confondu avec Anastasia, j’ai adoré ce jeu, pour moi, il était plus torride que la globalité des scènes de sexe, qui soit dit en passant émoustille pas mal.  

Ce qui m’a scotché : Une union sous Contrat !!  Je me suis directement sentie concernée, hop hop hop indiscrétion, confession ? Je m’arrêterai là- dessus.

Ceci dit, concernant, le détail du document, franchement, hallucinant, moi j’ai eu les jetons.

Déception : Comme je l’ai déjà signalé sur Facebook, la fin de ce premier tome à quelque peu été gâchée, je n'aurai à coup sûr même pas ressenti ce sentiment si je ne m'étais pas fiée à l’enthousiasme de certains lecteurs sur la fin de ce premier tome !! Malheureusement, d'après les échos, je m'attendais à une fin spéciale, un rebondissement de folie, mais au lieu de ça, j'ai trouvé que la fin était classique, prévisible, rien d'extraordinaire, du coup ça a gâché mes derniers chapitres durant lesquels je recherchais dans chaque détail cette fameuse FIN :-( j'aurai préféré me passer de cette curiosité pour mieux apprécier la fin.

Ce chapitre, vu que c'est une trilogie, s'achève sur une question, heureusement !!!! J’ai envie de dire ! et on a bien évidemment envie de poursuivre l'histoire, normal.

Mais bon, à chaque personne ses émotions et c'est normal aussi.

Couverture : Vraiment dans le thème je trouve, sauf qu’après avoir lu le tome1 et regardé les deux autres couvertures des tomes 2 et 3, je me demande si celles-ci ne spolient pas l’histoire ?

En conclusion, Envie de lire la suite et de dire: Pourquoiiiiiiiiiiiiiiiii ? (Là je pleure) eh dire que Christian n’existe pas, il a juste été inventé par une femme, il n’est rien d’autre qu’un fantasme.

Bonne lecture

Janvier 2013