BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE par Dai Sijie

Infos sur le livre :

Titre : Balzac et la petite tailleuse chinoise

Auteur : Dai Sijie       ICI

Edition : Gallimard

Publié : 2000

Sur Photo : Folio (228 pages)

Pays : Chine

Adaptation Cinématographique : Oui en 2002

***********************

Pourquoi ce livre ???

J’ai d’abord entendu parler du film avant de savoir qu’il y avait eu le livre.

Mon avis

Un court roman qui m’a fait connaitre une partie de l’histoire de la chine.

Nous sommes en 1971 en pleine « révolution culturelle », à l’époque où la Chine était sous régime maoïste, cette compagne est une période sombre et dictatoriale qui a duré une bonne dizaine d’années entre 1966 et 1976, fin marquée par la mort de Mao Zedong.

L’auteur ayant lui-même était touché par la dite révolution, il nous livre sa version des faits dans son premier roman qu’il a écrit dans la langue Française.

Ce livre a rencontré un vif succès un peu partout dans le monde, ceci lui a valu d’être adapté au cinéma par l’auteur lui-même qui est aussi cinéaste de formation.

Dans son livre « Dai Sijie » s’inspire donc de sa propre expérience et de son vécu ainsi que celui de ses parents pour nous relater l’histoire de deux jeunes hommes (Le narrateur et Luo), deux amis âgés respectivement de 17 et 18 ans qui au lieu de poursuivre leurs études, sont envoyés par le régime en « Rééducation » chez les paysans dans une montagne nommé «Le phénix du ciel ».

Ils seront soumis aux travaux forcés comme beaucoup d’autres d’ailleurs, considérés comme « ennemies du peuple » dont le tort est d’être « intellectuelles ! ».

Dans ces montagnes et compagnes reculées, rien n’échappait à la vigilance des chefs de villages, les consignes étaient claires, exploiter les mines de charbon et cultiver les terres représentaient le quotidien, le travail manuel en lieu et place du travail intellectuel… voilà la devise.

Et pourtant !

Nos deux compères vont mettre la main sur un trésor, un trésor caché dans une valise, un trésor inestimable qui leur ouvrira une porte vers l’évasion.

Luo et notre narrateur vivront cette aventure au côté d’une jeune fille, « La petite tailleuse », qui deviendra leur acolyte. Il se trouve qu’elle est la plus belle des filles de la montagne du Phénix du ciel, mais une paysanne avec très peu d’instructions.

L’échange entre ces trois personnes se fera dans tous les sens du terme et leur rencontre aura des conséquences sur leurs vies à tous les trois.

Sous ses airs de lecture facile de style accessible, de roman d’aventure à la pointe humoristique, ce livre véhicule des messages sérieux.

On appréciera estimer les valeurs de l’amitié et de l’amour lorsqu’ils sont soumis à rudes épreuves, c’est ce qui fait le courant de cette histoire, j’ai été touchée en retrouvant une certaine naïveté et pureté des sentiments.  

J’ai été transportée par un vent de liberté que l’auteur a soufflé sur son histoire qui se déroule pourtant dans un contexte historique propice à la dictature et à la censure, cette liberté est représentée par la force de l’esprit qui habite les deux personnages qu’il a façonnait et a parfaitement animé à mon sens.

Le fait de vivre l’espace d’un roman sous régime totalitaire dans l’exercice de l’abus de pouvoir et de goûter à la fatalité, au mépris et à la misère que les hommes occasionnent à leurs semblables m’a répugné et me laisse indignée devant le fait que c’est l’homme qui dépossède son prochain dans la majorité des cas, on le voit encore et toujours malheureusement.

La question de l’oppression intellectuelle a suscité le débat philosophique dans mon conscient autour de l’importance de l’instruction et de la lecture, existe-il un rapport de concomitance entre la réflexion et l’intellectuel ? L’imaginaire peut-il vraiment sauver l’esprit muselé ?

Au milieu de cette toile de cogitations, la littérature culmine, le livre à une place de choix, et peut être détenteur de la vérité, les amoureux de la littérature française seront ravis.

Moi, il m’a libéré de certaines interrogations, suivez la petite tailleuse et vous comprendrez.

Un livre qui rapporte ou un livre qui dénonce ?! En tout cas un livre qui soulève des questions, un livre à multiples facettes, un livre feuilleté et délicat qui se déguste à la baguette chinoise et que je recommande.  

Un extrait du film que j’ai visionné juste après ma lecture.

Bonne Lecture

UN AVION SANS ELLE par Michel Bussi

Infos sur le livre :

Titre : Un avion sans elle

Auteur : Michel Bussi       ICI

Edition : Presses de la cité en 2012

Sur Photo : Les éditions Pocket 2013 (570  pages)

Pays : France

Publié : 2012

***********************

Pourquoi ce livre ???

Je l’avais repéré parmi une sélection que le libraire Gérard Collard avait présenté ; Quand c’est recommandé par la griffe noire généralement je fais confiance.

Je mets la vidéo pour ceux que ça intéresse.

Mon avis

Il s’agit du sixième roman de Michel Bussi et le premier que je découvre de lui, ça ne sera certainement pas le dernier.

J’ai pu découvrir au travers de ma lecture un auteur dont le style d’écriture est très fluide, bien que le roman soit assez volumineux, je n’ai ressenti aucun poids sur ma lecture, un véritable page turner qui m’a obsédé.

Le point positif avec ce livre, ce sont (je trouve) les premiers chapitres, l’auteur nous propulse dès les premières phrases au cœur de l’action, je vous préviens : Attachez vos ceintures.

J’ai adoré cette manière qu’a eu l’auteur de captiver l’attention du lecteur, impossible d’y échapper, tel que c’est amorcé, moi je vous le dis c’est un véritable guet-apens.

L’histoire se déroule entre 1980 et 1998, elle est dramatique, un crash d’avion qui n’épargne pas grand monde, juste un nourrisson, une petite fillette de 3 mois, que l’on retrouve dans la neige lors d’une nuit de Décembre, à la veille de Noel, une miraculée !

Cette vie épargnée par une mort certaine, cette petite fille sauvée, n’est pas si chanceuse que ça, car malheureusement, elle ne sera qu’un butin, que deux familles se disputeront sans aucunes limites.

Parmi les passagers, le hasard a fait qu’il n’y ait pas qu’un bébé à bord mais deux, deux petites filles de trois mois, trop petites pour écrire leur histoire et pas assez le temps d’accumuler des souvenirs qui auraient pu constituer des preuves pour les différencier.

Impossible de savoir laquelle des deux a survécu, entre Emilie Vitral et Lyse-Rose Carville né la fusion des deux, une nouvelle personne que l’on surnommera Lylie (le croisement des deux prénoms)

Pas le temps de souffler, que le combat juridique commence, entre les riches Carville et les très modeste Vitral, une guerre sans merci qui durera 18 années et qui entrainera des séquelles irréversibles sur chacune des deux familles.

18 ans !!! La pauvre Lylie devra attendre TROP longtemps pour connaitre qui elle est vraiment.

Ce livre est une enquête, c’est l’histoire d’une quête vers une identité, l’auteur nous entraine en 1980, juste pour créer un OS « l’absence de test ADN » qui aurait pu nous éviter de nous turlupiner la tête J

A notre époque, l’ère des analyses génétiques, la biologie moléculaire étant l’outil utilisé par la police scientifique en criminologie, je me suis tout de suite questionnée et l’ADN qu’est-ce qu’il dit ?

Et non non, pas si vite, on se remet dans le contexte, nous sommes en 1980, l’ADN est encore muet.

Va falloir se creuser les méninges, dans ce livre la preuve matérielle est reine, la lecture se rythme par nos suppositions, ce qui suscite notre curiosité, alimente notre imaginaire et nous donne l’envie terrible de dévorer ce livre.

Néanmoins, l’auteur met à notre disposition une ligne à suivre, « un carnet vert » que le détective privé « Crédule Grand-duc » chargé d’élucider l’affaire nous lègue le soir de sa tentative de suicide après son échec à résoudre l’enquête.

Un carnet vert qui retrace l’enquête de 1980 à 1998, tout son travail y est retranscrit dans les moindres détails, tout ce qu’il a pu accumuler comme indice, et qui n’a pourtant pas aboutit à connaitre la vérité, une vérité qui va finalement s’inscrire après avoir refermé le carnet, 18 ans plus tard tout semble évident pourtant !!!!

Le suspense est haletant jusqu’à la fin, et si vous souhaitez lire un bon roman intriguant, un policier qui décoiffe, un drame qui fait mal, si vous êtes curieux et aimez les énigmes, ce livre est fait pour vous.

Moi j’ai complètement adhéré, j’ai passé un très très bon moment de lecture, et j’attends avec impatience la sortie poche de « Nymphéas noir » en Septembre.

Mention spéciale pour l’auteur dans la construction de son récit, mais aussi pour toutes les références citées qui enrichissent l’histoire, le fictif épouse parfaitement le support du réel, je me suis demandée si ce n’était pas basé sur des faits véridiques !

Je cite : Le mont terrible, Le journal Est républicain, Le site crach 1001, La croix Touareg, la chanson de CharlElie Couture et la libellule, le test ADN…pour ceux relevés.

Ce livre est sortie de ma PAL grâce à Nadia du blog Lis tes ratures dans le cadre du challenge Livra’deux pour Pal’Addict je la remercie de son choix.

Je vous laisse le lien qui vous permettra de voir le livre que je lui avais choisi ainsi que pour lire son avis. 

Coup de coeur

IN MY MAIL BOX (13)

IN MY MAIL BOX!

Est un RDV hebdomadaire mis en place par Kristi du blog The story siren inspiré par Aela du blog Pop Culture Junkie, les liens sont regroupés chez Lire ou Mourir

C'est un moyen de partager les livres reçus, achetés ou empruntés.

Pour ceux et celles qui souhaitent faire un consolidé, ils peuvent faire une publication mensuelle; Grosso modo c'est le principe, beaucoup d'entre vous l'ont déjà adopté, j'ai trouvé l'idée intéressante je m'y mets aussi.

Ce RDV a évolué je préfère donc mettre le lien direct pour plus d'explications ICI

Vont rejoindre ma PAL 

Voici mes acquisitions du mois de Juin, c’est le dernier IMM avant un bout de temps.

Si craquage il y a, je m’autoriserais uniquement les comics Walking Dead.

En cliquant sur les couvertures vous pourrez lire le résumé de l’éditeur.

1- AUTANT EN EMPORTE LE VENT de Margaret Mitchell (Tome 1) dans l’édition que je possède « Folio » il y en a encore deux autres.

Comme j’ai adoré l’adaptation en film et que je n’ai pas vu depuis des années, le moment me semble bien choisi pour découvrir l’œuvre écrite, et je trouve que ce genre d’histoire est parfait pour les grandes vacances.

2- LE JOUEUR D’ECHECS de Stefan Zweig ça sera ma deuxième nouvelle de cet auteur après « Vingt-quatre heures de la vie d’une femme » qui m’avait conquise.

Un livre qui a été publié à titre posthume, et qui raconte un duel entre deux personnes diamétralement opposés au tour d’une partie d’échecs, le champion du monde en titre face à un amateur qui n’a pas joué une partie depuis des années. Un récit qui promet Réflexion.

  

3- SOUFFLE JAUNE de Armand Herscovici Un roman historique autour de la Chine du XV siècle, l’auteur est spécialiste dans le genre, et le livre est cité par les amateurs du genre, parmi les meilleurs romans historiques, j’ai souhaité m’embarquer dans cette épopée afin de me faire mon propre avis.

4- GATSBY LE MAGNIFIQUE de F.Scott Fitzgerald A l’occasion de sa sortie sur grand écran bien sûr, et avant de voir le film, je me devais de lire ce livre sur les années folles, sur une Amérique qui suscite en moi des fantasmes.

5- L’ARMOIRE DES ROBES OUBLIEES de Riikka Pulkkinen Un livre présenté par « Gérard collard », sorti aux éditions Albin Michel, et depuis le mois de Juin chez les éditions livre de poche (fait partie de la sélection prix des lecteurs 2013), occasion d’acquérir ce livre que Gérard avait présenté merveilleusement bien au point de me donner beaucoup beaucoup envie, il s’agit du deuxième livre de cette jeune auteur Finlandaise mais le premier traduit en langue Française.

Publié en 2010 sous le titre « Totta » il renferme un secret que je souhaite découvrir.

6- THERESE RAQUIN de Emile Zola J’ai lu Zola au cours de mon adolescence et je n’avais pas gardé d’agréables souvenirs, toutefois, deux bloggeuses m’ont donné envie de retenter l’expérience, ainsi je statuerai définitivement.

7- LA LEGENDE DE BLOODSMOOR de Joyce Carol Oates Depuis longtemps je voulais découvrir cette romancière américaine très prolifique et qui pourtant divise les opinions des plus grands noms de la littérature.

J’ai opté pour ce second tome de sa Triologie Ghotique, Car j’ai trouvé le titre plein de promesses d’autant que les tomes peuvent se lire indépendamment, c’est une saga familiale publiée en 1985 sur les mœurs américaines du XIXe siècle.

8- LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY de Oscar Wilde Une histoire fantastique et philosophique connue et presque mythique, un classique indispensable qu’il faut connaitre et qui me fait rappeler « La peau de chagrin » de Balzac à la lecture du résumé de l’éditeur.

9- SALEM de Stephen King J’étais à la recherche du livre « Les sorcières de Salem » d’Arthur Miller (que je n’ai toujours pas d’ailleurs) et je suis tombée sur ce livre pensant rester dans l’univers des sorcières, mais bizarrement la quatrième de couverture évoque les Vampires !!  …. je verrai bien.

10- MOI ET BECCA de Paige Harbison Un livre que j’avais vu sur le blog de Nessa, sa couverture girly a eu raison de moi, et je pense qu’entre deux lectures chargées il sera le bienvenu.

11- L’ILE DES OUBLIES de Victoria Hislop mon choix s’est orienté vers cet ouvrage principalement à cause du thème, dans lequel il est question d’une colonie de lépreux isolée sur une île en Crête

J’ai hâte de suivre la jeune femme qui va partir sur les traces de la famille de sa mère à la quête de ses origines que sa maman a longtemps occulté et d’avoir l’occasion peut être de vivre à travers son histoire un voyage historique vers un des pays qui dans les années 50 abrita une léproserie, la léproserie de Spinalonga et d’y découvrir les conditions de vie des malades dans un passé qui n’est pas si lointain. 

Ce livre fait partie de la sélection des prix des lecteurs livre de poche.

LES ACHATS QUI ME FONT JUBILER DE JOIE:

1- LEGENDES D’AUTOMNE de Jim Harrison Voilà un titre qui me fait frissonner rien qu’en le regardant du coin de l’œil, il s’agit là de l’œuvre originale à partir de laquelle mon film préféré de tous les temps fut adapté.

Un film que j’ai vu des dizaines de fois et sur lequel j’ai versé des torrents de larmes à chaque fois (Je vous invite à le voir ici)

Je le connais par cœur, il a un incroyable impact sur moi, j’appréhende donc la lecture du livre y afférent car si les livres sont toujours mieux, plus fort, franchement j’ai peur du choc émotionnel.

2- LES CONTES MACABRES de Edgar Allan Poe Envie de dire enfin il est là, depuis le temps que je me languis devant les merveilleux livres des Editions Soleil dans leur collection Métamorphose, je peux souffler maintenant et admirer mon beau livre, franchement bravo à cette maison d’édition et au travail de l’illustateur Benjamin Lacombe qui n’est plus à présenter.

Il s’agit d’un recueil de huit contes de Allan Poe, une partie qui reprend sa vie et ses œuvres, le recueil propose aussi la biographie et bibliographie des trois acteurs qui rentrent dans la constitution de ce magnifique livre, il s’agit de Edgar Alla poe, Charles Baudelaire (le traducteur des œuvres de POE) et Benjamin Lacombe.

POUR MES LECTURES EN ANGLAIS :

1- HOME de Toni Morrison : Sorti en français lors de la rentrée littéraire 2012, j’ai souhaité le découvrir dans la langue originelle de l’auteur, il est présenté comme un récit court mais qui regroupe l’ensemble de l’empreinte de Morrison donc tous les thèmes cher à son cœur et préalablement abordés dans ses précédents livres.

  

2- LITTLE WOMEN & GOOD WIVES de Louisa May Alcott : Un classique américain très connu qui a bercé mon enfance (petites histoires et séries animés) qui n’est autre que le célèbre  « Les Quatre Filles du docteur March » pour Little women et la suite de leurs aventures « Le Docteur March marie ses filles » pour Good wives.

Deux livres en un, qu’il me tarde de découvrir, bien que les classiques en Anglais sont réputés pour ne pas être adaptés aux personnes qui ont un niveau débutant à cause du langage vieux qui peut être difficile d’accès, même lorsqu’il s’agit de romans jeunesses.

Pour info il existe deux autres livres « Le Rêve de Jo March » et « La Grande Famille de Jo March » si on souhaite aller plus loin.

ACHAT D’OCCASION :

1- LES PLUS BEAUX TABLEAUX DU MONDE : J’ai trouvé cet ouvrage intéressant car il met l’art à la portée de tous, c’est publié chez Hachette Jeunesse, il est une très bonne introduction à l'art pour les enfants mais aussi aux adultes non-initiés (comme moi).

Il regroupe les tableaux célèbres qui ont marqué l’histoire afin de nous permette de les découvrir ainsi que les artistes qui les ont réalisé au fil du temps (ils sont présentés par époque).

-->