IN MY MAIL BOX (8)

IN MY MAIL BOX!  

Est un RDV hebdomadaire mis en place par Kristi du blog The story siren inspiré par Aela du blog Pop Culture Junkie, les liens sont regroupés chez Liliebook

C'est un moyen de partager les livres reçus, achetés ou empruntés.

Pour ceux et celles qui souhaitent faire un consolidé, ils peuvent faire une publication mensuelle; Grosso modo c'est le principe, beaucoup d'entre vous l'ont déjà adopté, j'ai trouvé l'idée intéressante je m'y mets aussi.

Ce RDV a évolué je préfère donc mettre le lien direct pour plus d'explications ICI

Vont rejoindre ma PAL 

Pour 2013, j’avais parlé du changement que j’allais opérer dans ce RDV, en effet, à partir de maintenant ça sera un IMM mensuel, chaque dernier Dimanche du mois, à condition d’avoir des choses à vous présenter.

Le principe demeure le même, je rajoute à chaque fois la photo de la quatrième de couverture du livre, que vous pouvez lire en un simple clic vu que je n’aime pas trop mettre les résumés.

Durant le mois de Janvier, je n’ai acheté qu’un seul livre :

SUR LA ROUTE DE MADISON de Robert James Waller, Un titre culte.

J’avais vu il y a quelques années l’adaptation cinématographique, réunissant deux grands acteurs, « Clint Eastwood » et « Meryl Streep », dans le film éponyme. Il s’agit d’une romance, une histoire puissante entre « Francesca » et « Robert » dans l’Amérique des années soixante.

J’ai souhaité lire ce livre pour voir s’il retransmettait les mêmes émotions que dans le film que je prévois de re-visionner également.

Mais aussi, j’ai été très contente que Monsieur le facteur m’ait ramené ce livre :

LES VOYAGEURS DES MIROIRS de Kriss F.Gardaz

Grâce à Cali du Calidoscope qui a relayé l’information, merci à elle, j’ai pu rentrer en contact avec madame « Kriss F. Gardaz », et me suis portée volontaire pour lire son œuvre, elle est l’auteur d’une future trilogie, dont voici le tome 1, je la remercie vivement pour ce partenariat et pour sa dédicace.

La version que je possède est une auto-édition, le livre sera re-édité chez les éditions du Préau, sortie prévue en Mars 2013, d’ici là il sera revêtu d’une nouvelle couverture.

C’est un livre qui me donne envie, ça sera ma première lecture de Février, pour avoir une idée, il s’agira de plonger dans un monde à mi-chemin entre l’imaginaire et le fantastique, j’espère vraiment que je vais aimer, que la magie du livre va opérer, de toute façon vous le saurez, bientôt J

Je vous invite à visiter la page facebook relative au livre mais aussi celle du blog de l’auteur.

Le tome 2 « Chats d’argent » est prévue pour septembre 2013.

TAGUÉE

Dans ce billet je vais tenter de répondre au tag d’Aaliz du blog Cherry Livres (que je vous invite à découvrir) et que je remercie d’avoir pensé à moi, il s’agit d’ailleurs de ma première réponse à un tag car je le trouve assez light.

Alors, alors

1)        Es-tu une acheteuse compulsive de livres?

A mon grand malheur OUI, c’est pathologique chez moi, c’est d’ailleurs pour cette raison que j’avais décidé de créer mon blog, histoire de rééquilibrer les choses, j’ai des livres qui ont plus de 10 ans d’âge que je n’ai jamais lu, et je continue à acheter quand même, c’est vraiment le grand bazar, combien de fois je me suis retrouvée chez moi avec un livre en me demandant, mais pourquoi l’as-tu acheté ??!! Je reste souvent sans réponses, c’est de la boulimie, et je suis souvent dans la culpabilité ! Le blog vise en premier à me canaliser, afin de lire davantage, même si j’achète encore, je trouve que j’achète moins, mais c’est encore TROP.

2)        A quelle fréquence achètes-tu des livres?

Alors là ça n’obéit à aucune règle ! à chaque fois que je passe devant une librairie c’est certain.

3)        As-tu une librairie favorite?

Non pas spécialement, mais beaucoup que je n’aime pas Oui J il faut croire que devant le manque cruel des livres dans les étals des librairies Algériennes et Marocaines, les coups de gueules sont fréquents.

4)        Fais-tu tes achats de livres seule ou accompagnée?

Je ne fais aucun achat seule de toute façon, je déteste cette forme de solitude, je suis pour le partage, j’aime bien la sensation d’être perdue dans les rayons d’une librairie, le nez dans les livres, concentrée en croisant de temps à autre le regard complice de la personne qui m’accompagne, et j’ai besoin d’échanger ce sourire machiavélique traduisant la satisfaction extrême de l’acheteur repu avec cette même personne, afin de me justifier, car je sais que je suis dans l’abus par rapport à mon rythme de lecture.

5)        Librairie ou achat sur le net?

Les deux, comme déjà évoqué, face aux manques, il m’arrive de plus en plus de commander mes livres par internet.

6)        Préfères-tu les livres d'occasion, neufs ou les deux?

Les deux,  mais bizarrement, je n’achète jamais les livres d’occasion, je ne supporte pas cette idée, paradoxalement, j’adore avoir entre les mains les vieux livres de mes parents, ou ceux que je déniche dans les bibliothèques des proches, je me dis que ma bibliothèque doit avoir mon âge et avancer avec moi, même si entre tous mes livres, que je peux dater, vous trouverez des vieux livres qui ont leur propre histoire,  et puis les miens seront d’occasion dans quelques années de toute façon J

7)        Qu'aimes-tu dans le shopping livresque?

Ahhhh, Le jour où je trouverai la réponse à cette question je serai guérie.

8)        Te fixes-tu une limite d'achat par mois?

Qui ? Moi !! Il faudrait être raisonnable pour ça.

9)        A combien s'élève ta wish-list?

A l’infini, vous trouverez des bribes dans différents forum de lectures, dans mon blog, mais ça ne reflète pas du tout la réalité.

10)      Cite trois livres que tu veux tout de suite!

Je citerai deux que je possède, que je souhaite relire, et qui sont dans mon autre chez moi, « Rebecca » de Daphné Du Maurier, et « Nedjma » de Kateb yacine, je ne veux pas les acheter de nouveau, je veux les miens, ils ont une valeur sentimentale, et le troisième que j’ai commandé et que j’attends depuis plus de trois mois, « le monde de Charlie » que je possède déjà en VO.

11)      Vers quel type de livres te tournes-tu en premier?

Les témoignages biographiques et les récits historiques.

12)      Pré-commandes-tu tes livres?

Non

13)      Pourquoi un tel pseudo / nom de blog?

Mon Blog : Rossignol livresque, je pensais que donner un nom à mon blog serait la tâche la plus difficile au moment de sa création, mais en fait, ce fut instantané, je n’y ai pas réfléchit du tout, je voulais chanter les mots, et c’est ce que j’essaye de faire.

Pour mon surnom, « Nymou », c’est mon mari qui m’a baptisé ainsi.      

14)      Parle-nous de ton prof préféré.

Ah oui oui mon prof de zoologie, un étrange bonhomme, qui venait en cours, dans une tenue spéciale, genre je descends d’un bateau de pêche, la totale, le bonnet, le sceau, le ciré jaune, ou le jean crade qui sens la mer, MAGNIFIQUE, un passionné passionnant, je me nourrissais de ses histoires, il m’impressionnait beaucoup.

15)      Quel est ton endroit préféré au monde?

Cet endroit peut être partout à partir du moment où je me sens sereine.

16)      Parle-nous de ton premier concert?

Ça ne sera pas mon premier que je vais évoquer mais celui où j’ai pleuré d’émotion et c’était un concert de Lionel Richie ♥

17)      Un endroit que tu aimerais visiter.

Venise avec mon homme.

18)      Parle-nous de quelque chose qui te rend complètement folle en ce moment.

Folle de rage : les Chinois, pourquoi ? Je ne comprends pas leur tendance omnivore, et je condamne catégoriquement le fait qu’ils mangent les chats et les chiens, ça me rend malade.

19)      Si tu pouvais avoir quelque chose instantanément rien qu'en claquant des doigts ce serait quoi ?

Un chez moi (comme je l’imagine)

20)      Qui tagues-tu?

Je sais que beaucoup n’aime pas être tagués, donc pas d’obligations bien évidemment, mais j’aimerai bien lire les réponses de Hajar, Aniouchka, Nad et Joelle.

LE PETIT PRINCE par Antoine de Saint-Exupéry

Infos sur le livre :

Auteur : Antoine de Saint-Exupéry  ICI

Publié : 1943 (la première fois).

Sur Photo : Gallimard jeunesse collection Folio junior (120 p)

Pays : France.

Adaptation ciné : Oui.

Quatrième de Couverture : Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J’étais bien plus isolé qu’un naufragé sur un radeau au milieu de l’océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m’a réveillé. Elle disait:

- S’il vous plaît... dessine-moi un mouton !

- Hein !

- Dessine-moi un mouton...

J’ai sauté sur mes pieds comme si j’avais été frappé par la foudre...

***********************

Pourquoi ce livre ???

Un incontournable tout simplement.

Mon Résumé

Il était une fois un aviateur qui tombe en panne de moteur et doit atterrir d’urgence au milieu du Sahara, au lendemain, il se réveille dans ce désert, grâce à la petite voix d’un petit garçon qui lui demande « S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! ».

De là un échange entre les deux prend forme, L’enfant raconte toute son histoire à l’adulte, l’occasion pour l’aviateur d’en savoir davantage notamment sur ses origines, son voyage et ses rencontres avec un roi, un vaniteux, un renard, un géographe, une fleur, un allumeur de réverbères et pleins d’autres…..

Mon avis

Le petit prince œuvre mythique, un conte très connu de par le monde, beaucoup disent que c’est une nouvelle pour adultes déguisée en conte pour enfants.

Effectivement, en feuilletant le livre du moins l’édition que je possède tout porte à croire que c’est de la littérature pour les petits boutchoux, des illustrations à l’écriture très simple, mais derrière ce langage basique, il y a beaucoup de profondeur, on s’en rend compte au fur et à mesure de la lecture.

Je reste persuadée que c’est un livre magique, à lire en deux temps, pour percer ses secrets, une fois lorsque on est petits et puis à un âge plus mûr.

Je ne l’ai pas lu étant enfant, malheureusement, et je ne suis pas parvenue à faire appel à l’enfant qui sommeille en moi.

Si comme moi vous avez raté le train étant petit, faite en sorte d’être plus efficace que moi pour lire avec vos yeux d’enfants comme le conseille l’auteur lui-même dans sa dédicace à « Léon Werth », vu qu’il précise dédicacer son œuvre à « Léon Werth » et plus exactement à celui-ci « quand il était petit garçon ».

Donc les deux lectures s’imposent, c’est ce que j’en déduis.

A moi il manque la version magique L j’en tire que les messages pour adultes, et je m’en sens pas satisfaite du tout.

Par ailleurs, J’ai beaucoup apprécié les aquarelles, œuvres originales de Saint-Exupéry, représentées tout au long de l’histoire, mais aussi adorer lire certaines petites phrases et comprendre toutes leurs portées symboliques, certaines en sont devenues cultes à l’instar de  "On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux".

En bref, ce livre est une façon originale qu’a utilisé Antoine de Saint-Exupéry pour nous expliquer le monde des adultes de façon très simple en mêlant poésie, aventure et philosophie.

J’ajouterai que j’aurai aimé avoir la version pop-up dans ce livre, si je la croise un jour, je n’hésiterai pas à l’acheter pour mes futurs enfants (voir la vidéo)

Bonne lecture

Décembre 2012

MES RESOLUTIONS 2013

Les premiers jours de l’an 2013 se sont écoulés, il est temps pour moi de mettre par écrit mes résolutions littéraires, une manière de les officialiser.

Bien évidemment, il s’agit là que de mes opinions personnelles.

Mais avant je vous souhaite une excellente année à tous et pleins de belles choses ♥♥

1- POUR QUE LA LECTURE SOIT UNE ALIEE

Pour que lecture soit une alliée, on doit vieillir ensemble, pour vieillir ensemble il faut lui donner sa place, si on lui donne trop de place, ça devient une passion dévorante, et c’est le début de la fin.

Beaucoup, finissent par se culpabiliser parce qu’au final, à part lire, plus rien ne procure de plaisir. Y’en a qui ont besoin de break parfois rien que pour ce malaise, se rendant compte qu’ils passent à côté d’autres choses importantes aussi (avis de gens que je connais)

Pourquoi se laisser aller jusqu’à se poser des questions existentielles !!? N’est-ce pas un excellent moment et/ou un bol de culture que l’on recherche tous ?

Il faut se dire que ça prend énormément de temps, lorsqu’on s’investit à fond (blog,….) et ça devient vite ingérable, et tout ce qui est fait anarchiquement est abrutissant au final.

NON NON ET NON, je me fixe des limites car je souhaite une relation à long terme avec la lecture, je souhaite préserver le bonheur de nos retrouvailles après un cinéma, un restaurant, une sortie familiale ou avec des amis, des vacances, la télé, la cuisine, d’autres passions, IL Y A UN TEMPS POUR TOUT POUR UNE VIE RICHE ET EQUILIBREE.

C’est difficile mais c’est ma quête, éviter mes erreurs du passé et éviter une probable overdose partielle, momentané ou irréversible par respect et amour pour moi et ma passion.

2- CONCOMITANCE LECTURE / PLAISIR

Mon principe ne change pas mais il s’améliore, autrement dit, j’augmente mes lectures mais je n’oublie pas mon principe de toujours rechercher du plaisir dans mon moment lecture et après aussi.

Donc pas question d’enchainer les lectures pour atteindre des chiffres mirobolants et passer à côté du plus important : l’intérêt du livre et l'assimilation de l'histoire, au point d'être incapable d’en débattre trois semaines après !!!

Les livres il y en a, il y en aura, l’addiction existe et demeura, mon blog, avait un but, trouver mon équilibre livresque, et je mets un point d’honneur à respecter cela.

3- LIRE EN ANGLAIS

Depuis la mise en ligne de mon blog (on dira juillet 2012) j’ai pris le temps de réfléchir à ça, entre la mise en place de mes chroniques, ma familiarisation avec les différents RDV, mon adaptation au monde de la blogosphère et les liens crées avec certaines bloggeuses et leur univers, je n’ai pas négligé la question de commencer à lire ou pas en Anglais ?  J’ai d’ailleurs sans cesse recherché en moi la volonté et les moyens et méthodes pour entreprendre ce challenge.

Verdict, YES J je commence, décision prise vers le mois d’Octobre, et j’ai prévus le départ pour 2013, et on y est déjà.

Un billet est programmé pour mon plan d’attaque, je peux vous dire que le livre est déjà sélectionné.

4- NE PAS ME DISPERSER ET REALISER MES CHALLENGES 2013

  
  J’entends par là, ne pas aller dans tous les sens, j’ai tendance à trop le faire, le résultat est toujours médiocre.

  Pour ça je me suis inscrite à des challenges à listes, avec beaucoup de livres et dans des genres variés.

● Les baby challenges (Contemporain-Drame-Thriller) 60 livres dans des genres qui seront mes priorités 2013.

● Le ABC qui vise essentiellement à vider ma PAL, beaucoup trop de livre sont en instance, et comme les derniers sont toujours les premiers, je devais m’imposer une technique pour faire sortir les anciens et d’avancer donc…26 livres

● A la découverte de nos incontournables (qui se chevauche entre 2012 et 2013) pour l’option découverte, 50 auteurs.

● Mes classiques pour rêver.

Il y a de tout, c’est varié, et je m’accorde une petite marge pour l’option plaisir, une toute petite marge J

5- LIMITER LES ACHATS

Arrêter d’acheter tout azimut, acheter selon le besoin principalement, si ça ne marche pas, je me limite à 2, 3 livres par mois, sinon je me flingue.

6- Un IMM PAR MOIS

Je présenterai ou pas chaque dernier Dimanche du mois, toutes mes acquisitions, je pense que ça m’aidera à réaliser le point « 5 ».

Voilà, 2013 est sous le signe de la richesse et du raisonnable…..J’espère vraiment être satisfaite de moi, lors du bilan 2013.

LE TRÔNE DE FER par George R.R. Martin

Infos sur le livre :

Titre : Le Trône de Fer.

Auteur : George R.R. Martin  ICI

Edition et Sortie en France: Pygmalion en 1998.

Sur Photo : Format poche J’AI LU 2001 (476 p)

Traduit par : Jean Sola.

Titre Original : A Game of thrones - Song of ice and fire.

Pays : USA.

Publier : 1996.

Adaptation ciné : Oui (Une série en cours)

Quatrième de Couverture : Après avoir tué le monarque dément Aerys II Targaryen, Robert Baratheon est devenu le nouveau souverain du royaume des Sept Couronnes. Tandis qu'en son domaine de Winterfell, son fidèle ami le duc Eddard Stark rend paisiblement la justice. Mais un jour, le roi Robert lui rend visite, porteur de sombres nouvelles : le trône est en péril. Stark, qui s'est toujours tenu éloigné des affaires du pouvoir, doit alors abandonner les terres du Nord pour rejoindre la cour et ses intrigues. L'heure est grave, d'autant qu'au-delà du mur qui protège le royaume depuis des siècles, d'étranges créatures rôdent...

***********************

Pourquoi ce livre ???

Au moment où je l’ai acheté, j’étais loin de la blogosphère, je n’avais donc pas beaucoup d’informations sur le livre, c’était pour moi juste un titre, vu, lu quelque part, et puis vint le jour où j’étais à la recherche de nouveaux livres, je l’ai vu, et je me suis dit, ahhh celui-là ! Pourquoi pas ! Ce que je ne savais pas c’est que c’était le premier tome d’une lonnnnnnnnnnnnnnnnngue série, qu’il y avait une super série télé autour, bref, que ce livre n’était pas qu’un titre, et que ça cachait un phénomène qui était venu vers moi par lui-même.

Mon Résumé

Au royaume des sept couronnes un pays dirigé par plusieurs grandes et puissantes familles dont une possédant le pouvoir de la royauté de mystérieuses choses se trament.  

A Winterfell, dans les contrées glacées du nord du royaume des sept couronnes, Eddar Stark règne sur domaine entouré de sa femme, de ses enfants et de ses sujets, il reçoit une mauvaise nouvelle émanant du sud lui annonçant la mort d’un de ses plus fidèle ami alors main du roi, et tout s’enchaine très rapidement à la venue sur ses terres du Roi en personne qui a dû traverser le royaume d’un bout à l’autre pour solliciter son aide prétextant que cette mort n’est pas la seul mauvaise nouvelle, que malencontreusement le royaume de son côté se trouve en danger et qu’il aura besoin de lui pour devenir la nouvelle main du roi.

Quelle est la menace ?

Mon avis

Il s’agit de ma première immersion dans la littérature de type Fantasy, toute fois je suis une vraie fan du genre au cinéma.

Il s’agit là, du premier tome dans l’ancien découpage des éditions « J'ai Lu ».

Afin de ne pas se perdre il est impératif de comprendre certaines choses.

En fait, l'éditeur français « Pygmalion » a procédé au découpage du volume original « A Game of thrones - Song of ice and fire » en deux tomes respectivement intitulés « Le trône de fer » (objet de ma chronique) et « Le donjon rouge ».

Le livre fut ensuite réédité au format poche chez « J'ai Lu » avec le même découpage que chez « Pygmalion ».

Une version intégrale comprenant la totalité a ensuite été publiée par « Pygmalion », puis par « J'ai Lu ». Ces versions intégrales reprennent le découpage original de la saga.

Donc, en ce qui me concerne, pour le premier volume j’ai les tomes 1 et 2 de chez « J'ai Lu » qui correspondent à l’intégral 1.

Pour le deuxième volume je possède l’intégral 2 comprenant 3 tomes, de chez « J'ai Lu » aussi.

Pour la suite, je me tournerai à chaque fois vers les intégrales, pour être en accord avec les éditions originales et afin de ne pas me retrouver avec plus d’une dizaine de tomes.

Sachant que la saga VF compte 15 tomes à ce jour, plus deux qui seront publiés durant l’année 2013.

En somme, je chronique la première partie du premier intégral de la saga, J’espère que c’est clair pour tout le monde J

C’est dans ces moments-là, que je souhaite avoir une chaîne Youtube, certaines explications y sont tellement plus faciles.

Ce premier tome est une mise en bouche, plus de 400 pages de lecture sont déroulées rien que pour mettre en place l’histoire, en effet, on plonge dans un univers sombre, intrigant et menaçant tout en découvrant en mode dissection le profil des personnages principaux ainsi que le contexte de leur évolution, pour ça, l’auteur dédie un chapitre par personnage, dans ce cas précis, j’ai apprécié le découpage, ça ne gâche en rien l’histoire, ça n’interrompe pas le récit je pense même que c’était nécessaire pour ne pas se perdre.

Dès le début, je me suis confronté à l’angoisse de me perdre par rapport à la multitude des personnages, qui plus est, n’ont pas toujours des noms facile à retenir, heureusement, et ça m’a été nécessaire, une page au début du livre reprend les principaux témoins de l’histoire et leur lien de parenté.

Mais attention, des personnages secondaires ont tout aussi leur importance, et qui pourtant ne sont pas repris dans la page en question, donc mémoire ou papier-crayon sont de mise.

Mais bon, pas de prise de tête non plus, ce n’est pas aussi difficile que ça n’y parait, il ne faudrait pas que ça vous rebute, à mon avis, vous passerez à côté de quelque chose.

Il existe également à la fin du livre, une carte géographique, que j’ai à plusieurs reprises regardé, j’ai adoré, même si elle n’est pas complexe, ce simple fait, à donner une autre dimension à ma lecture.

La Magie a très très vite opéré, ce livre a suscité en moi, une curiosité, une envie terrible de ne pas m’arrêter, pourtant il est dénué de magie proprement dite bien que ce soit un univers fantasy !

Certes, nous évoluons dans un monde imaginaire, où le rythme des saisons n’est pas celui que l’on connait, des étés de plusieurs années, et des hivers que l’on a pas envie de connaître tant ils sont menaçants.

L’auteur fait référence à certaines créatures comme les dragons et les loups-garous, n’existant plus pour la majorité, ils demeurent cependant les symboles des grandes familles (les nobles).

Ceci dit, dans ce tome, un Mur dressé dans l’extrême Nord, qui protège le royaume des sept couronnes du mal et des tribus sauvageonnes, pourrait abriter aussi des créatures horrifiantes, appelés les Autres (ça m’avait rappelé la série LOST).

Ce Mur, cette frontière me fait froid dans le dos, pour l’instant elle est bien gardée, au détriment de la vie humaine, de gardes, qui ne reviennent parfois jamais.

Je m’attendais à autre chose en lisant ce livre, des elfes, des orcs, des gobelins… du Tolkien quoi ? Pas du tout pas du tout, et je comprends pourquoi il y a tant de tomes dans cette saga maintenant, quand je constate la capacité de description de l’auteur, qui en aucun cas n’est ennuyante ou répétitive, jumelé à la complexité des personnages.

Pour vous dire, dans ce tome, nous sommes plongés dans une ambiance plus moyenâgeuse que fantaisiste et c’est très très efficace, très crédible et réaliste, le récit n’est point manichéens, nous sommes au milieu d’une intrigue politique où les méchants sont peut-être vos amis. C’est le sentiment que j’ai eu, méfiance, méfiance   

Il n’y a pas encore de héros, tous les acteurs le sont, c’est très original pour le moment, et ça crée un suspense délicieux qui a alimenté mon plaisir de lecture de bout en bout.

Je résiste au désir de vous raconter ce livre qui ne représente qu’une amorce de l’histoire, c’est comme lire un chapitre, en fait !

Vous vous imaginez, ça devrait être un navet, mais au contraire, on se rend compte qu’à la fin, que l’on ne sait encore rien du tout. Et croyez-moi on a envie de savoir, même si je pense avoir résolu le puzzle, je pense aussi que je me prendrai une claque dans le tome suivant, et que je ferai mieux de ne pas trop faire la maline, je vous le dirai, parce qu’il est certain que je lirai le tome 2 très prochainement (je suis déjà en retard).

Alors, si vous voulez nourrir votre imaginaire, si vous voulez comprendre comment le royaume des sept couronnes s’est édifié et qu’est ce qu’il le menace actuellement, allez faire connaissance avec le monde qui l’habite.

En somme, une œuvre originale pour le moment, et l’histoire promet d’être dense avec intrigues, complots, alliances et trahisons, des personnages complexes et bien décris, un récit riche, un style assez fluide, bien que l’auteur ou le traducteur (je ne sais pas), a utilisé des mots anciens, le récit en est ponctué de temps à autre, ça donne une empreinte médiévale et ça enrichit le vocabulaire aussi.

Je trouve que ce livre n’est pas destiné qu’aux amateurs de Fantasy, mais pour un large public, et les adultes apprécieront. 

Ceci dit, j’ai été énervée par quelques erreurs, mais surtout très embêtée par des espaces oubliés beaucoup trop de fois dans l’édition que je possède, c’est trop dommage.

Aussi, sachez que je n’ai pas pu résister, j’ai visionné les épisodes de la série qui correspondent à ce que j’ai lu (les cinq premiers épisodes de la saison1) c’est très fidèle, j’ai adoré.

Je pense que le Trône de fer sous peu, aura une place particulière dans mon cœur, je ne dirai rien pour le moment, je le noterai pas aussi, je dis simplement que c’est une lecture que je n’oublie pas. D'ailleurs c'est une lecture du mois de Décembre que je chronique que maintenant et les détails sont encore frais dans ma tête. 

Cette lecture rentre dans le cadre du challenge 1 Mois / 1000 pages de Décembre 2012.

Décembre 2012